動物與Aveda

Aveda是零殘忍的品牌。我們沒有進行動物測試，同時我們從來也沒有找他人代辦。我們的產品均是真人測試。成為零殘忍品牌，是我們履行品牌使命的其中一部份，自1978年成立以來，我們旨在保護我們共生共存的地球，亦不斷致力於環境保育及樹立企業社會責任的典範，不只在美的世界，而是在全世界。這份承諾更普及至動物和野生動物。事實上，這就是我們一同生活的居所，一同呼吸的空氣。

我們的驕人成就

1989年，我們是第一家私營公司簽署CERES原則（對環境負責經濟體聯盟），以喚起對保護地球和生物的概念。

雖然Aveda產品不是素食認證，但我們絕大部份的產品都不含動物衍生成分。少數的產品可能包括成分如蜂蠟、蜂蜜或乳清蛋白。

我們位於明尼蘇達州的布萊恩製造廠被國家野生動植物聯會認定為野生動物棲息地。我們與野生動物協會合作，共同製作了“小心駕駛”標誌，以保護我們社區內的野生動物。

我們與奧杜邦明尼蘇達州合作，加強合作保護位於明尼蘇達州布萊恩總部的築巢棲息地，包括建造一個煙囪房屋、一個紫色馬丁屋、木鴨築巢箱和藍鳥屋。

自2007年起，我們通過Aveda地球月計劃，支持奧杜邦密西西比河上遊計劃，直接資助水質工作，幫助保護和加強鳥類和其他野生動物的河流棲息地。

我們通過贊助明尼蘇達動物園(一個旨於保護地球而聞名的動物園)的Aveda蝴蝶園，希望提高大眾對傳播花粉生物保護的重要性。通過讓大眾免費參與這個展覽，以幫助教育兒童保護蝴蝶和其他傳播花粉生物的重要性。

自2010年以來，我們收集了員工使用過的舊手機，捐贈給由明尼蘇達動物園贊助的熱帶雨林項目回收站。目前，該計劃的資金用來支援剛果共和國（西非）的Goualougo Triangle Ape Project (GTAP) 的保護工作。

支持幫助乳癌研究基金會

每年的乳癌關懷月期間，Aveda均推出我們最暢銷的限量版護手霜，每售出一支護手霜，Aveda便會捐出約港幣$30 ($4美元) 予乳癌研究基金會(BCRF)*，支持非涉及動物的研究。BCRF是一家非牟利機構，由Evelyn H.
Lauder女士於1993年創立，是全國唯一一家全面致力於為全國醫療機構對乳腺癌臨床和基因研究提供資金的國家機構。如欲了解更多有關BCRF的詳情，請瀏覽www.bcrfcure.org。

支持非涉及動物的研究

來自Aveda的捐款用於資助無殘疾的研究，探索環境原因和與乳腺癌的聯繫，例如接觸有毒化學物質和污染物。 多年來，我們的資金來源於紐約哥倫比亞大學的具體研究項目，研究環境暴露與乳腺癌遺傳易感性之間的相互作用。 未來的資金將支持這個或類似的項目。

Aveda與Yawanawa

Yawanawa人，是漂亮紅橙色的巴西urukum種子的種植者，這一個社區的種植和更新都得到Aveda的支援。

在巴西亞馬孫河上游沿著里約格里高利支流流域，是Yawanawa人民的土地，這個土地社區擁有92,859公頃的由祖先流傳下來的熱帶雨林，河岸村莊和分散的營地。

故事來自獨特的urukum - 通常被稱為annatto - 巴西土著社區的傳統習俗會利用的橙紅色的素材在面部和身體上塗鴉，這啟發了Aveda，在二十多年前當我們的創始人第一次見到Yawanawa人，Aveda開始利用這些顏色在用於各種產品的包裝上，這與Yawanawa開展了聯繫，並取得無數成功。

YAWANAWA的歷史

自十九世紀末，社區在祖先留下的Yawanawa土地上努力種植橡膠出現了問題，有人向熱帶雨林中開發的橡膠種植園提出索償，強制勞動Yawanawa人，在此期間，傳教仕也試圖將他們轉向基督教和壓制他們的傳統文化和儀式，數代的Yawanawa人努力保持自己的社區文化，保留了這個數百年的傳統。隨著20世紀中天然橡膠市場的價格下降，許多Yawanawa - 傾向依賴一致性的收入而忽略了傳統的狩獵和農業 - 讓他們轉向巴西現代化城市工作，進一步壓制了傳統文化。

第一個明顯積的變化跡像是在1984年，當時傳教仕以巴西Biraci的名義選了一名年輕人來加入他們。Biraci的Yawanawa的本地成員被送到附近的Rio
Branco市學習。在那裡，他發現了保護土著人民權利的法律，以及為監督土著事務而設立的政府機構。Biraci返回社區，向他的人民證明對土地的合法權益，並帶領Yawanawa革命回收。1987年，Biraci當選為部落領導人，隨後使社區能夠從橡膠工業和傳教仕中脫穎而出。

由於近一個世紀以來對現金收入的依賴程度日益嚴重，Yawanawa因此對於開發和實現經濟獨立的方式變得十分重要，社區成員可以回到自己的家園，重新建立部落傳統和文化。“
 

YAWANAWA與AVEDA建立的關係

Aveda和Yawanawa通過與Biraci和Aveda創始人Horst Rechelbacher在1992年巴西里約熱內盧舉行的第一次聯合國環境與發展會議上，我們開始了互相合作的長遠關係。

Urukum顏料 - 來自尖刺果實種子 - 對於Yawanawa精神文化生活是十分重要。它幫助他們表達自己的個性，進行特殊的儀式，他們用複雜的幾何圖案在皮膚上塗鴉，這些圖案都是重要的部落符號，或者將urukum塗在身上。每個設計都是獨一無二的，每個人都是藝術家。這種具藝術性、美麗又被廣泛使用的果實種子，成為了Yawanawa供給Aveda作為annatto供應的特殊來源。

雖然annatto顏料是其他人在熱帶地區使用的廉價食品著色劑，但由於我們致力於支持傳統農業以及幫助保護土著文化及其深厚的智慧，例如植物精華知識，Aveda選擇了跟這個社區合作。

從傳統部落使用野生採伐農作物轉為耕作原料並不是一個簡單的過程。首10年，urukum的生產和加工技能都得以開發和改進，並研發了第三方處理器。在此期間，社區發生了領導者變革，塔什卡·雅瓦納瓦（Tashka Yawanawa）是一名在附近城市學習事務的年輕部落成員，被部落長老選為巴拉奇。

二十年代，塔什卡的領導層進一步重新建立傳統文化，現代醫療保健和改善糧食安全，對部落來說最為重要的是獲得傳統土地的正式稱號。在此期間，Yawanawa能夠為Aveda提供穩定的urukum來源，用於各種化妝品和包裝。但是，2008年發生了領導分裂。雖然Yawanawa仍然堅定承諾協助土地保護，但其間一些Yawanawa人遵從了巴拉奇，有些遵從了塔什卡。

優點 - 與挑戰 - 合作關係

在多年的合作關係中，Yawanawa利用Aveda的支持獲得許多成就：

• 重新建立和加強傳統的Yawanawa文化，由第一本以母語出版的視頻製作 - ”Yawa“，向世界解釋他們的文化。

• 不同的社區發展，包括Urukum首次發展的種植園，新西伯來華-urukum加工設備、學校、學生上大學的教育援助、治療瘧疾的衛生所和地球月基金提供的飲用水井、通過新的農業實踐改善糧食安全，最近更為其河流運輸生物柴油發動機轉換計劃提供資金。

對於Aveda而言，這種關係也提供了許多好處。其中

• 學習與傳統社區合作，這已成為Aveda供應鏈關係鏈的重要部分;

• 通過聯合國的參與，使世界各地的土著文化更加了解彼此和加強參與;

• 觀看Yawanawa人的進步，並與客戶分享這些故事進展;

• 將傳統材料和藝術設計融入產品和包裝。

多年來，這種關係一直遇到了一些挑戰：

• 從傳統部落使用野生採伐農作物轉為耕作原料並不是一個簡單的過程。首10年，Urukum的生產和加工技能都得以開發和改進，並研發了第三方處理器。

• 幫助Yawanawa發展可持續發展業務的願景尚未實現 - 主要是因為其位置偏僻，難以進入潛在市場。

• 自2008年領導層分裂以來，Urukum生產已經中斷。選擇跟隨塔什卡的村莊組織一個名為Associação Sócioculta
Yawanawa（ASY）的新合作社，該合作社致力於為Aveda開發一種新的Urukum供應。在此期間，Aveda沒有收到Yawanawa在烏魯木齊的收穫而用於產品，不得不依靠其他供應商。

雖然這種關係隨著時間的推進而面臨挑戰，但它不斷發展，是一個令人印象深刻的故事：一家公司和一個土著社區共同合作，幫助保護亞馬遜的生物多樣性的祖傳熱帶雨林。
 

展望將來

Aveda繼續支持建立亞洲文化協會（ASY）Urukum社區新的供應鏈，以補償這些社區在品牌宣傳中使用的圖像權，並為其他社區項目提供資金。同時，Aveda正與整個Yawanawa人一起確認對未來發展的機會，以實現真正的可持續發展性和經濟獨立性。雖然在這個過程的早期，他們有機會要支付“生態系統服務”的成本 - 例如:碳排放、對流域和生物多樣性的保護 - 一起進行探索保護原始森林。
Aveda將繼續與所有Yawanawa人合作和互相支持，那成果以為維持20年來的長遠合作關係。

*Aveda購買紙張以幫助4900名造紙者於2015年6月至2016年6月期間獲取收入

**診斷為局部乳腺癌（尚未擴散至淋巴結或乳房外的其他部位的癌症）婦女的5年相對存活率為98％; 如果癌症擴散到淋巴結附近（區域性階段）或淋巴結或器官的遠處（遠離階段），存活率分別下降至84％或24％。 來源：www.bcrfcure.org/breast-cancer-statistics